:)

Nach knapp 6,4 h bin ich wohlbehalten wieder in Dieburg angekommen. Staus über Staus. Aber nun ja. Jetzt auspacken und dann duschen und den Haushalt wieder in Schwung bringen

Ohne Überschrift

So, ich hab fast alles verpackt. Jetzt brauch ich nur noch jemanden, der das ganze Zeug auch runterträgt und ins Auto packt. Dann kann es losgehen.

Bitte pünktlich sein.

Das Spiel ist aus

Deutschland ist Weltmeister.. Nein, falsches Spiel…

Das war es also. Drei Wochen Italien, drei Wochen Pisa, drei Wochen italienisch Kurs (wo sind all die Vokabeln hin, wo sind sie geblieben?). Im Moment weiß ich noch nicht, wie ich mich fühlen soll. Mal schauen, wie es die Tage so wird.

Aus – fuori campo
aus und vorbei – finito
vorbei ist vorbei – quel che è stato è stato

Schulfrei

Noch knapp sechs Unterrichtsstunden, dann ist es so weit. Ich habe die drei Wochen Intensivsprachkurs Italienisch rum und wieder schulfrei. Zum Glück gibt es keine Zeugnisse.

Schulzeugnis – pagella scolastica
Schulferien – vacanze scolastiche

Update

Am nächsten Samstag sind 72 Mio Euro im Enalotto Jackpot. Keiner hat die nötigen 6 Richtige getippt. Hach, da hab ich ja doch noch Chancen…

Arghs

Ich war zu spät, dabei hatte ich erst meine dritte Reihe ausgefüllt. Jetzt wird wohl jemand anderer meinen Lotto-Jackpot abräumen und mit knapp 73 Mio Euro unglücklich werden…

Damit mir das nicht noch mal passiert, werd ich häufiger  auf die Uhr schauen müssen. Bloß wo?

Von Feiertag ist hier nichts zu spüren. Entlang des Arnos werden die Hauser weiter geschmückt und für die ‘Lumiere’ am Sonntag vorbereitet. Ich fahr wann noch mal? Ah ja, am Samstag…

In Pisa sind auch viele Radfahrer unterwegs. Neben den Radfahrer sind auch leider noch die Fußgänger auf den Straßen unterwegs. Das ist mitunter nicht sehr angenehm. Offensichtlich sind Rücktrittbremsen hier wohl unbekannt. Das führt dazu, daß durch häufige Bremsmanover auch mal die Bremsbeläge abgenutzt sein können. Das Fahrrad bremst dann nicht mehr so gut. Entweder man hat genug Gegenmasse (sprich, man ist eine Wand oder ein Auto oder LKW) oder steht gerade auf den richten Fuß und kann zur Seite springen. Ansonsten steht man im Weg.

Zur Ehrenrettung muss ich allerdings sagen, daß der wirkliche Großteil langsam fährt.

Wie spät ist es – Che ora è?
Fahrrad – bicicletta
zu spät – troppo tardi
Hindernis – ostacolo

In Vergessenheit geraten

…ist ja beinahe der Nachmittagsunterricht. Naja, seit dieser Woche macht ihn Barbara. *dahinschmelz*.  Am Montag und Dienstag hatte ich noch Einzelunterricht und seit heute sind wir zu dritt. Karin (Norwegerin) und Vlad (Russe) begleiten mich also jetzt die letzten drei Tage.

Was soll ich sagen, der Nachmittagsunterricht ist top. Ich lerne tatsächlich was. Warum hat mich dieses Schicksal nicht schon eher aufsuchen können? Immerhin kann ich jetzt einkaufen und darauf hinweisen, daß z.B. die Hose zu eng oder zu breit oder zu kurz oder zu lang ist…

Ach ja, jetzt noch eine Woche länger, das wäre es. Zum Glück ist ja morgen Unterricht. *g*

Ich bin (fast) wunschlos glücklich – sono (quasi) felicissimo

Schon Lotto gespielt?

Beim heutigen Spaziergang durch Pisa ist mir der Jackpot des italienischen Lottos aufgefallen. Zuerst wollte ich es ja nicht glauben, aber oben drüber stand die Höhe in Lire angegeben. Und über 140 ooo ooo ooo Lire sind wahrlich ‘ne Menge Geld. Umgerechnet 70,7 Mio Euro sind zu gewinnen.

Allerdings hat mich gestern der Kostenvoranschlag für mein Mobiltelefon erreicht. Da hab ich dann verzichtet den Lottoschein auzufüllen; 6 aus 90 sind es hier. Für sechs Richtige liegt die Chance bei  1 : 622 614 630. In Deutschland liegt die Chance bei 1 : 139 838 160. Also 4,4 mal höher…

Die letzten Gewinner von 5 Richtigen durften sich über sagenhafte 18 158,31 Euro freuen. Die beiden Klassen darüber (5 + Zusatzzahl und 6 Richtige) blieben unbesetzt.

Morgen ist Ziehung. Also, wer Resturlaub hat oder sonst nicht weiß, was zu tun, ab ins Auto und nach Italien. Bis 19.30 Uhr kann der Schein abgegeben werden…

Lotto spielen – giocare al lotto
Der Jackpot – il jackpot
Ziehung – concorso
vielleicht – forse

Geschichte

Am Sonntag bin ich etwas durch Pisa geschlendert und war auch am Piazza dei Cavalieri. Dort gab es eine Ausstellung zur Schifffahrt in Pisa. Freier Eintritt. Es wurden einige Uniformen ausgestellt und man konnte einen klitzekleinen Blick in die maritime Geschichte Pisas bekommen. In einem Saal (es gab derer zwei!) waren Modelle ausgestellt. Viel Arbeit die dahintersteckt. Alles leicht verstaubt, aber schon anzusehen.

Einer der älteren Herren dort kam auf mich zu und wollte mir etwas zu den Schiffen erzählen. Mein erschrockener Gesichtsausdruck hat dann zu der Frage geführt, wo ich her sei: Sono tedesco. Hmm, da ist jemand anderer zuständig. Der kam und was ich dann zu sehen bekam: Bilder eines deutschen (!) Schnellbootmodells aus’m 2. WK. Mit besonderem Hinweis auf die Torpedoluke vorne rechts, äh, am Bug steuerbords. Ahja. Toll, hat mich schon immer interessiert. Die Kriegsbeflaggung immer so gedreht, daß das Hakenkreuz nicht zu sehen war…

Etwas irritiert hab ich mich dann bedankt, der Veteran aus’m 30-jährigen Krieg ist von dannen und ich hab mir in Ruhe die anderen Schiffe angeschaut.

Das Eis war noch das beste am Nachmittag (von der Sonne mal abgesehen).

Eintritt frei – ingresso libero

Mal nachgerechnet

Ich hatte von der 5. bis zur 13. Schulklasse ungefähr 1080 h Englischunterricht. Am Ende der drei Woche habe ich knapp 90h Italienischunterricht (eher weniger). Wenn ich da jetzt mal die 1080 durch 90 teile, komm ich auf weitere 36 Wochen Intensivkurs Italienisch (tatsächlich wären es wohl eher 43 Wochen). Hmm, ich brauch ein Jahr (mal grob aufgerundet) Italienischunterricht, um ungefähr auf dem gleichen Stand zu sein, wie nach 8 Jahren Schulenglisch.

Ist jemand da, der mich finanziert (knapp 17 000 Euro reine Kurs- und Unterkunftskosten ohne Essen…)? Wie sag ich es meinem Boss?

Ich versteh mal garnichts – non capisce niente